وقتی تکه‌ای از دنباله‌دار عظیم «کوپرنیک» با زمین برخورد می‌کند، سیاره را از محور خود خارج کرده و فاجعه‌ای بی‌سابقه را رقم می‌زند. دکتر جیمز می‌فیلد و تیم تحقیقاتی مجرب او تنها کسانی هستند که می‌توانند محور زمین را دوباره تنظیم کنند. در حالی که همسر و پسر نوجوانش در خطر مرگبار قرار دارند، دکتر جیمز می‌فیلد از تیم زبده خود می‌خواهد تا پیش از آنکه آثار این فاجعه برگشت‌ناپذیر شود، به تنظیم مجدد محور سیاره کمک کنند.

جین مک‌کوی، فارغ‌التحصیل تازه دانشگاه، در میان نارضایتی شدید والدینش تصمیم می‌گیرد برنامه‌های خود برای رفتن به دانشکده حقوق را کنار بگذارد تا به صورت تمام‌وقت بازیگری را دنبال کند. او که برای تامین مخارج زندگی خود دست‌وپا می‌زند، با دوستی بااعتمادبه‌نفس و متقاعدکننده آشنا می‌شود که راه کسب درآمد بیشتر از طریق رقصندگی گو-گو را به او نشان می‌دهد. با این حال، کاری که در ابتدا فقط به عنوان یک راه «پول درآوردن آسان» شروع شده بود، به سرعت به فعالیتی تمام‌وقت تبدیل می‌شود که رفته‌رفته جین را از کلاس‌های بازیگری، رابطه‌اش با دوست‌پسر و خانواده‌اش و از همه مهم‌تر، از خودِ واقعی‌اش دور می‌کند.

چهار فضانورد که برای ماموریتی به فضا رفته اند، دچار برخورد با گرد و غبار کیهانی می‌شوند و تحولات عجیبی در توانایی‌های آنان به وجود می‌ آید. اکنون آن‌ها باید با هم در مقابل دشمن مشترکشان، یعنی پنجمین سرنشین آن فضاپیما بایستند.

بروس مک‌دانلد گروه موسیقی پانک «هارد کور لوگو» را در یک تور تجدید دیدار نفس‌گیر و آخرین تلاش‌هایشان در سراسر غرب کانادا دنبال می‌کند. در حالی که جو دیک، خواننده اصلی و کاریزماتیک گروه، با نیروی اراده محض همه چیز را در کنار هم نگه می‌دارد، تمام تنش‌ها و مشکلات زندگی در سفر به سطح می‌آیند.